Zum Hauptinhalt springen
Alexandre Bally

Tamarinden-Dattel-Chutney

Datteln für den Körper, Tamarinde für die Säure, geköchelt und zu flüssigem Honig gemixt: die dunkle, süss-saure Hälfte eines Chaat, und es hält eine Woche

·Indisch·Sauce·Einfach
Tamarinden-Dattel-Chutney
KI-generierte Illustration

Ergibt: 350 ml

Portion: ~15ml; 1 TL pro Chaat-Glas

Vorbereitung: 10m

Kochen: 20m

Gesamt: 30m

Chargengrösse
Masseinheiten
Teilen:

Zutaten

Chutney

  • 60 g Tamarindenpaste, ohne Kerne. Falls nicht erhältlich: 3 EL Granatapfelsirup plus zusätzliche Limette
  • 100 g weiche entsteinte Datteln, grob gehackt
  • 40 g Jaggery (Gur), vom Block gehackt oder gerieben; oder dunkler Muscovado oder Rohrzucker in gleicher Menge
  • 300 ml Wasser
  • 1 TL gemahlener Kreuzkümmel
  • ½ TL gemahlener Ingwer
  • ¼ TL Chilipulver, Kashmiri, oder die 3:1-Mischung aus Paprika edelsüss und Cayenne
  • ½ TL feines Salz

Zubereitung

Köcheln

  1. 1

    Die 60 g Tamarindenpaste, 100 g gehackte Datteln, 40 g Jaggery, 300 ml Wasser, 1 TL gemahlenen Kreuzkümmel, ½ TL gemahlenen Ingwer, ¼ TL Chili und ½ TL Salz in eine kleine Pfanne geben und bei mittlerer Hitze unter Rühren aufkochen, bis sich das Jaggery gelöst hat.

    3mmittel
  2. 2

    15 Minuten leise köcheln lassen, gelegentlich rühren, bis die Datteln vollständig zerfallen sind.

    15mleise köchelndkleine Pfanne

    Die Datteln müssen vor dem Mixen ganz zerfallen sein, denn danach fängt kein Sieb mehr auf, was das Messer verpasst. Halten noch welche ihre Form, weitere fünf Minuten geben.

    Tipp: Die 300 ml Wasser sind Absicht. Die Datteln brauchen genug Flüssigkeit, um weich zu werden und zu zerfallen, und der Überschuss verschwindet wieder, wenn sie zu Körper gemixt werden oder das Püree einreduziert wird. Mit weniger Wasser brennt es an, bevor die Datteln weich sind.

Mixen und abstimmen

  1. 3

    Ein paar Minuten abkühlen lassen, dann im Thermomix 30 bis 40 Sekunden auf Stufe 8 bis 10 mixen, Messbecher im Deckel und ein Tuch darüber, bis alles vollkommen glatt ist.

    2mThermomix

    Vor diesem Schritt sieht es beunruhigend dünn aus, das ist normal. Der ganze Körper liegt noch als feste Stücke in dünner Flüssigkeit, statt darin verteilt zu sein, und erst das Mixen macht daraus ein Chutney. Die Konsistenz erst nach dem Mixen beurteilen.

    Tipp: Mit dem Thermomix ist kein Sieb nötig. Mit einem schwächeren Mixer durch ein feines Sieb streichen und mit der Schöpfkelle nachdrücken, um die Dattelhäute aufzufangen.

  2. 4

    Die Konsistenz prüfen. Sie soll wie flüssiger Honig sein: Das Chutney fällt in einem Band vom Löffel, das sich eine Sekunde hält, bevor es verläuft. Ist es noch zu dünn, zurück in die Pfanne und offen unter Rühren etwa 5 Minuten köcheln.

    5mleise köchelnd

    Als Püree dickt es schnell ein und setzt viel leichter am Pfannenboden an als vorher, also rühren. Nicht einreduzieren, um den Geschmack zu korrigieren: Schmeckt es schwach, statt dünn auszusehen, ist das eine Frage der Würze, und Einreduzieren konzentriert alles, auch eine Süsse, die 100 g Datteln und 40 g Zucker bereits liefern.

  3. 5

    Pur probieren. Es soll aggressiv süss-sauer sein, fast zu viel. Schmeckt es schwach, lieber etwas mehr Tamarinde, Salz oder Jaggery zugeben, als es einzukochen.

    1m

    Auf dem Teller kämpft es gegen einen sauren Apfel, ein Limettendressing und Salz, und eine zurückhaltende Version geht unter.

Abkühlen und aufbewahren

  1. 6

    Etwas flüssiger lassen als gewünscht, abkühlen und in einem sauberen Glas oder einer Quetschflasche kühl stellen.

    30m

    Im Kühlschrank dickt es deutlich nach. Ist es am nächsten Tag zu fest, mit einem Löffel heissem Wasser verdünnen.

    Tipp: Es hält eine Woche, ist also eine natürliche Aufgabe für den Vortag oder früher.

Ernährung

Veganvegetarischglutenfrei

Lagerung & Haltbarkeit

gekühlt

Temperatur: 0-4°C

Haltbarkeit: 7 Tage

Einfrieren: Ja

Wird nicht aufgewärmt. Kalt oder bei Zimmertemperatur servieren; ist es im Kühlschrank eingedickt, einen Löffel heisses Wasser einrühren, bis es wieder fliesst.

Anrichten

In dünnen Linien darübergezogen statt gelöffelt, damit kein einzelner Bissen erschlagen wird: etwa ein Teelöffel pro Chaat-Glas, zuerst Tamarinde, dann das Minz-Chutney.

Garnitur: Keine

Servieren in: Kleiner Krug oder Quetschflasche

Temperatur: Kalt oder Zimmertemperatur

Die Geschichte hinter diesem Gericht

“Dieses Rezept stammt weder von einer indischen Grossmutter noch aus einem Restaurant; Claude hat es für ein indisches Samstagsdinner für sieben in Basel entworfen, als dunkle, süss-saure Hälfte des Chutney-Paars auf einem Chaat, mit Alex' eigenem Minz-Chutney als frischer grüner Hälfte. Die Vorspeise änderte sich während der Menüplanung mehr als einmal und wurde am Ende ein kalter Chaat aus grünem Apfel und Granatapfel, und das Chutney überstand jede Version unverändert, weil ein Chaat dieses süss-saure Rückgrat braucht, egal welches Obst oder Gemüse darunter liegt. Die Datteln geben Körper und eine runde Süsse, die Zucker allein nicht schafft, und die Tamarinde liefert die Säure, die durch alles andere auf dem Teller schneidet. Gemacht wurde es mit dem Thermomix statt mit einem Sieb, und vor dem Mixen sah es bedenklich dünn aus, weshalb dieser Schritt das jetzt ausdrücklich sagt.”

Weinempfehlung: Wird nicht allein serviert; es übernimmt, was zum Gericht eingeschenkt wird, das es begleitet.

Haftungsausschluss: Die in diesem Rezept enthaltenen Informationen, einschliesslich Zubereitungsmethoden, Lagerrichtlinien und Haltbarkeitsempfehlungen, dienen nur der allgemeinen Orientierung. Wir übernehmen keine Verantwortung für lebensmittelbedingte Erkrankungen oder nachteilige Auswirkungen, die sich aus der Zubereitung, Handhabung, Lagerung oder dem Verzehr von Speisen ergeben, die nach diesem Rezept zubereitet wurden. Befolgen Sie stets sichere Lebensmittelhygienepraktiken und konsultieren Sie offizielle Lebensmittelsicherheitsrichtlinien.

Kommentare sind noch nicht konfiguriert.